Sesenta años después, se encienden las luces. El expediente está abierto.
The Hitz Inheritance
Ella
Se llamaba Anna Maria. Su nieta solo la llamó Abuelita.
La prensa la llamó la heredera desaparecida, el Goldspatz, el pájaro enjaulado de oro. Su familia conoció a otra mujer: la abuela que caminaba al supermercado todos los días de un verano en Miami, que alimentaba a los perros mejor que nadie, que en los lagos suizos nadaba siempre hacia la orilla donde no había gente, y que le tenía miedo al número cuatro.
De niña fue secuestrada dos veces, una por cada padre. A los diecisiete fue portada en tres continentes. Nunca cobró la fortuna, y nunca le contó nada a su nieta. Murió en Miami el 4 de febrero de 2019. Este sitio es el expediente que su familia guardó durante sesenta años. El libro es la conversación que ella nunca permitió.
El caso
A veintiséis días de la herencia, desapareció.
Una heredera de diecisiete años desapareció de Washington veintiséis días antes de heredar un patrimonio que la prensa de 1965 cifró en diez millones de dólares. Apareció en Caracas: casada, madre, y rodeada de gente con pretensiones sobre el dinero.
Su familia pasó los sesenta años siguientes tratando de averiguar qué ocurrió de verdad. La prensa tuvo setenta y dos horas con la historia. Nosotros tuvimos los otros sesenta años, y lo guardamos todo: las portadas en cuatro idiomas, los expedientes judiciales, las cartas, las fotografías, un diario que nadie ha leído completo.
Investigo esta historia desde 2014, empezando en NYU. Hoy es un libro y una serie limitada de seis a ocho episodios, construida desde el archivo real. Nadie cobró jamás el dinero. En esta página empieza el relato.
Reciba el primer capítulo de las memorias, y la historia a medida que salga.
Está en el expediente. Leer el primer capítulo ahora →
Una historia. Sin ruido. Cancele cuando quiera.
HAVE MARRIED. BIRTH CERTIFICATE SHOWS I AM 18. LETTER FOLLOWS. STOP THIS RIDICULOUS PERSECUTION. I AM HAPPY NOW.
Firmado «Annely», por cable a su madre. Su madre no creyó que fuera auténtico. Y según todos los registros que guardó la familia, tenía diecisiete años.
El expediente
Siete expedientes. Y el que quedó sellado.
La historia que contaron los periódicos, en siete expedientes breves, en orden. En el octavo la familia guardó lo que la prensa nunca imprimió.
La desapariciónA veintiséis días de la fortuna, se esfumó.Una joven de diecisiete años sale de Washington en la víspera de heredar diez millones de dólares.Abrir expediente →
02
Ahora soy felizUn cable, un nacimiento, una mansión oculta.Aparece en Caracas casada y madre. Su propia madre dice que el cable es falso.Abrir expediente →
03
El pájaro enjauladoLlevada a los cinco. Sacada a los trece.Un padre que la llevó a un parque y nunca la devolvió, y un auto frente a una escuela en Suiza.Abrir expediente →
04
La tumba vacíaAbrieron la tumba. Estaba vacía.Una muerte declarada natural, un testamento que nombró albacea a su propio abogado, y una viuda que nunca dejó de decir asesinato.Abrir expediente →
05
El escándaloJoyas empeñadas. Un diario robado. Nadie perdió el sueño.Un tribunal de Caracas desarma la fortuna en público. Aquí se detienen los periódicos.Abrir expediente →
06
El mecanismoCómo se ocultó la fortuna.Tres diarios de Caracas imprimieron el método en enero de 1966, y uno imprimió el nombre bajo el cual se guardó.Abrir expediente →
07
El rastro documentalUn testamento cerrado, cinco caminos a Suiza.Registrado en Caracas en 1954, entregado a la legación venezolana en Berna en 1960. La prensa nombró cada oficina.Abrir expediente →
El expediente sellado
Lo que los periódicos nunca imprimieron.
La pregunta del asesinato, el rastro del dinero y los primeros capítulos de las memorias, más allá de donde termina el capítulo gratuito.
Abrir el expediente sellado →
El archivo
144
Documentos
4
Idiomas
3
Continentes
12
Públicos
La familia lo guardó todo desde 1965: los recortes que corrieron por las agencias, los que nunca vieron, los papeles judiciales, las cartas, las fotografías. Doce documentos son públicos, con las marcas de tinta de la familia todavía encima. El resto permanece sellado hasta que la historia se cuente.
Impreso en todas partes · Noviembre de 1965 a febrero de 1966
- The Washington Post
- The Evening Star
- Washington Daily News
- The Evening Bulletin, Philadelphia
- The Herald Journal, Utah
- BILD, Alemania Federal
- BLICK, Zúrich
- Prättigauer Zeitung
- la prensa de París
- El Nacional, Caracas
- Últimas Noticias
- El Mundo
- La República
- La Verdad
Una chica de diecisiete años. Tres continentes. Cuatro idiomas. La familia guardó cada página.
Desde el archivo
La historia, documento a documento.
Las preguntas abiertas
Sesenta años. Cinco preguntas. Ninguna respuesta.
Todo lo que sigue está en la prensa de la época o en los papeles de la familia. Nada de esto se ha resuelto jamás.
¿Dónde está el cuerpo de Othmar Hitz?
El veredicto de 1958 dijo insuficiencia renal. Su viuda dijo veneno, y el médico la expulsó de la sala por repetirlo. Cuando se abrió la tumba, no había cuerpo. La acusación de envenenamiento es un señalamiento de la prensa de Caracas de 1966 y de la familia; no está probada.
¿Quién escribió realmente el testamento?
Le entrega al albacea, su propio abogado, 100.000 bolívares, y entierra a su única hija en la página dos. Lo nombra Othmar John, lo que la familia leyó durante décadas como prueba de falsificación, hasta que apareció el aviso sucesoral oficial suizo de enero de 1960 con el mismo nombre. Fue registrado en el Registro Tercero de Caracas, donde una copia debería reposar hasta hoy.
¿Quién envenenó a quién?
La viuda acusó a la amante. La amante acusó a la viuda. Las acusaciones corrieron por la prensa de Caracas durante meses. Décadas después, en la historia oral de la familia, llegó una disculpa desde un lecho de muerte. Por qué cosa, nunca se dijo.
¿Persiguieron esta historia los dos reporteros de Watergate?
Así consta en los registros de la familia: que antes de Watergate, Bob Woodward y Carl Bernstein persiguieron la historia Hitz para The Washington Post, y que a uno le ordenaron dejarla mientras la seguía desde Suramérica. Las fechas van junto a la afirmación: Bernstein entró al Post en 1966, Woodward recién en 1971. Cualquier acercamiento fue años después de la desaparición, no durante. La familia rechazó el libro. Nunca se escribió, hasta ahora.
¿Dónde está el dinero?
1.200.000 bolívares en acciones al portador entregadas a la policía en 1966. 700.000 en joyas. Nueve boletas de empeño. Cuentas suizas que nunca se abrieron, y un patrimonio que los periódicos cifraron en diez millones de dólares. Nadie de la familia cobró jamás un centavo.
Los documentos que responden estas preguntas existen. La familia los guarda desde hace sesenta años. Abrir el expediente sellado o siga la historia abajo.
Para agencias, producción y scouts
Cronología · Comparables · Mapa de la serie · Transcripción del teaser · Fortuna sin reclamar · Para producción · Para agencias literarias · Para producción · rights.md · ES EN FR
Preguntas
¿Es The Hitz Inheritance una historia real?
Sí. Está construida desde el archivo real: expedientes judiciales suizos y venezolanos, prensa de época en tres continentes, incluidos The Washington Post, The Evening Star, El Mundo de Caracas, BLICK y BILD, además de los papeles, cartas y fotografías de la propia familia.
¿Quién fue Anna Maria Hitz?
Una heredera suizo-venezolana de diecisiete años, hija de Othmar John Hitz y heredera de su fortuna cafetera e inmobiliaria. En noviembre de 1965 desapareció de su casa en Washington, desatando una búsqueda internacional, y fue hallada en Caracas: casada y con una hija de tres semanas. La prensa suiza la llamó el Goldspatz; en Caracas, el pájaro enjaulado.
¿En qué se está convirtiendo?
Unas memorias escritas por la nieta de Anna Maria, y una serie limitada de seis a ocho episodios. Ambas se construyen desde el archivo primario que la familia guarda desde 1965.
¿Qué tan grande es el archivo?
Unos 144 documentos originales guardados desde 1965: recortes de prensa en cuatro idiomas de tres continentes, más papeles judiciales, cartas y fotografías. Doce son públicos. El resto permanece sellado hasta que la historia se cuente. Ver el archivo.
¿Cuánto valdría la fortuna hoy?
Las cifras de la época se contradicen: diez millones de dólares en la prensa estadounidense de 1965, de 30 a 50 millones de bolívares en la venezolana, y el abogado de la familia habló públicamente de un patrimonio modesto. Nadie de la familia lo cobró jamás.
¿Derechos, prensa o adaptación?
Elisabeth Hitz, autora y titular de los derechos: elisabeth@thehitzinheritance.com
Esté ahí cuando estalle
Deje su correo. Recibirá primero el capítulo inicial, y la historia a medida que salga.
Está en el expediente. Leer el primer capítulo ahora →
Una historia. Sin ruido. Cancele cuando quiera.